美利坚：
【美国德州科罗拉多市长：政府不欠你们什么，适者生存！】译文大致如下：
“我用一分钟的时间，小小地伤害一下你们的感情。（德州雪灾几百万人停水停电）
没有人欠你的，也没有人欠你家的，（停水停电）不是地方政府的责任，这个困难的时候，没人能够帮助你。沉下去淹死，还是游走逃生，都是你自己的选择。市里、县里、电力部门或任何其它服务部门，都不欠你的。我TMD受够了施舍。
如果还没有电，你就自己站出来，自己搞点动静出来，发电让你的家人温暖，给你的家人安全。如果还没供水，就考虑一下怎么搞水来，保障你的家人所需。你坐在家里，没有权力等着别人来救援。懒惰造成了你现在这个（鸟）样子。适者生存，弱者才会哭天喊地。
上帝老爷们给了我们像现在这个时候自救的一切方法。但可悲的是，救援是社会主义政府才干的破事儿，让人相信会有食物、电和水，让人变得依赖施舍，鸟活都不干，只会伸手。
你问我没有水，没有电，我会不会感到很抱歉？是的，我会。但是，我要是去帮助他们能够自救的人，我会遭到天谴的。我们已经受够了那些占政府系统便宜的人。
底线就是别哭哭啼啼了，也不要伸手要施舍了。滚他妈的一边去，照顾好你的家人。
有些人说啥，在国外，警察公务员市长州长等都只是一份工作而已。脑子想想也对，既然只是一份工作，那到点上班到点下班，下班后即使公司发生火灾了，又和自己有啥关系。
这个周末拜登又从白宫里溜了！22日，拜登离开了白宫，去往特拉华州里霍博斯海滩的海滨别墅。美媒披露，拜登是离开白宫度假最多的一位美国总统。报道显示，历任美国总统，都曾千方百计地在远离白宫，但每一次逃离，都是在烧纳税人的钱。
度假的拜登（图片来源：CNN）
拜登是假期最多的美国总统
据CNN对拜登公开日程的分析，自1月就职以来，拜登已经进行了35次个人旅行，在他上任的前276天中，有107天都在特拉华州的家中或马里兰州的戴维营度过。
据统计，拜登离开白宫度假的时间已经超过了前总统特朗普，特朗普在任时去佛罗里达州和新泽西州度假的时间加起来，也赶不上拜登在特拉华州呆得久。并且，拜登进行的个人旅行之多，也超过历史上其他美国总统。
据报道，拜登最爱的目的地还是家。在离开华盛顿的107天中，拜登有69天回到了他位于威尔明顿的家中。这主要得益于路程较短，乘直升机从白宫回威尔明顿的家中，不到一个小时。
一位白宫官员指出，拜登经常在周五工作日结束时离开白宫，在周一工作日开始前返回华盛顿。
其实上任后不久，拜登就表达过不喜欢白宫。“我在竞选时说过，我想成为总统，但不是住在白宫。”
此后，拜登也曾多次表达过对白宫的“厌恶”，他称白宫像一个镀金的笼子。
对于拜登频繁回家，白宫新闻秘书 Jen Psaki 辩称：“因为这是他的家。你喜欢回家，对吧？总统也是，他也是人。”
【美国德州科罗拉多市长：政府不欠你们什么，适者生存！】译文大致如下：
“我用一分钟的时间，小小地伤害一下你们的感情。（德州雪灾几百万人停水停电）
没有人欠你的，也没有人欠你家的，（停水停电）不是地方政府的责任，这个困难的时候，没人能够帮助你。沉下去淹死，还是游走逃生，都是你自己的选择。市里、县里、电力部门或任何其它服务部门，都不欠你的。我TMD受够了施舍。
如果还没有电，你就自己站出来，自己搞点动静出来，发电让你的家人温暖，给你的家人安全。如果还没供水，就考虑一下怎么搞水来，保障你的家人所需。你坐在家里，没有权力等着别人来救援。懒惰造成了你现在这个（鸟）样子。适者生存，弱者才会哭天喊地。
上帝老爷们给了我们像现在这个时候自救的一切方法。但可悲的是，救援是社会主义政府才干的破事儿，让人相信会有食物、电和水，让人变得依赖施舍，鸟活都不干，只会伸手。
你问我没有水，没有电，我会不会感到很抱歉？是的，我会。但是，我要是去帮助他们能够自救的人，我会遭到天谴的。我们已经受够了那些占政府系统便宜的人。
底线就是别哭哭啼啼了，也不要伸手要施舍了。滚他妈的一边去，照顾好你的家人。
有些人说啥，在国外，警察公务员市长州长等都只是一份工作而已。脑子想想也对，既然只是一份工作，那到点上班到点下班，下班后即使公司发生火灾了，又和自己有啥关系。
这个周末拜登又从白宫里溜了！22日，拜登离开了白宫，去往特拉华州里霍博斯海滩的海滨别墅。美媒披露，拜登是离开白宫度假最多的一位美国总统。报道显示，历任美国总统，都曾千方百计地在远离白宫，但每一次逃离，都是在烧纳税人的钱。
度假的拜登（图片来源：CNN）
拜登是假期最多的美国总统
据CNN对拜登公开日程的分析，自1月就职以来，拜登已经进行了35次个人旅行，在他上任的前276天中，有107天都在特拉华州的家中或马里兰州的戴维营度过。
据统计，拜登离开白宫度假的时间已经超过了前总统特朗普，特朗普在任时去佛罗里达州和新泽西州度假的时间加起来，也赶不上拜登在特拉华州呆得久。并且，拜登进行的个人旅行之多，也超过历史上其他美国总统。
据报道，拜登最爱的目的地还是家。在离开华盛顿的107天中，拜登有69天回到了他位于威尔明顿的家中。这主要得益于路程较短，乘直升机从白宫回威尔明顿的家中，不到一个小时。
一位白宫官员指出，拜登经常在周五工作日结束时离开白宫，在周一工作日开始前返回华盛顿。
其实上任后不久，拜登就表达过不喜欢白宫。“我在竞选时说过，我想成为总统，但不是住在白宫。”
此后，拜登也曾多次表达过对白宫的“厌恶”，他称白宫像一个镀金的笼子。
对于拜登频繁回家，白宫新闻秘书 Jen Psaki 辩称：“因为这是他的家。你喜欢回家，对吧？总统也是，他也是人。”
来自安卓APP客户端
